Կրեմլը մեկնաբանել է Թրամփի խոսքերը «պինդ ընկույզի» վերաբերյալ
Ռուսաստանի նախագահի մամլո քարտուղար Դմիտրի Պեսկովը, մեկնաբանելով ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի խոսքերը, ով Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինին «պինդ ընկույզ էր» անվանել, նշել է անգլերեն լեզվի հարստության մասին, սակայն ասել, որ Կրեմլում լեզվաբանական վերլուծությամբ չեն զբաղվում։
«Մենք Կրեմլում լեզվաբանական վերլուծությամբ չենք զբաղվում։ Ինչպես ռուսերենը, անգլերեն լեզուն նույնպես բավական հարուստ է, եւ, իհարկե, որոշ քաղաքական գործիչներ նախընտրում են օգտագործել մայրենիի ամբողջ հարստությունը։ Մենք այլեւս ոչինչ չունենք մեկնաբանելու»,– ասել է լրագրողներին Պեսկովը, ի պատասխան նրանց խնդրանքին՝ մեկնաբանել Թրամփի խոսքերը, ով Պուտինին «պինդ ընկույզ» էր անվանել։
«Fox News»–ի լրագրողը խնդրել էր Թրամփին երկու խոսքով բնութագրել տարբեր քաղաքական գործիչների եւ շոումենների։ Մասնավորապես հարցրել են, թե ինչպես նա կբնութագրի Պուտինին։
«Ես նրան չեմ ճանաչում, բայց նա հաստատ «պինդ ընկույզ» է։ Ես չգիտեմ, թե ինչ է նա անում Ռուսաստանի համար, բայց ինչ որ մի պահի մենք կիմանանք»,– ասել է Թրամփը։
Օրիգինալում նա օգտագործել է ամերիկյան tough cookie դարձվածը, որ բառացի թարգմանվում է «պինդ թխվածքաբլիթ»։
Մեռելոց օրերը կամրագրվեն օրենքով սահմանված տոների և հիշատակի օրերի ցանկում, իսկ ոչ աշխատանքային լինե...
Մահացել է ՀՀ վաստակավոր արտիստ Արտաշես Ալեքսանյանը
Ուկրաինան հարվածել է Ռուսաստանի վերջին խոշոր նավթավերամշակման գործարանին
Ռուբինյանը հայտարարել է, որ «Ուժեղ Հայաստան»-ը կօգտագործի մանդատները՝ փորձելով խուսափել արդարադատութ...
Ֆրանսիայի Լալիկ թանգարանից գողացել են 4 միլիոն եվրո արժողությամբ զարդեր. Le Parisien
Ինչո՞ւ է շոգին գլխացավն ավելի հաճախ լինում․ բժիշկը ներկայացնում է հիմնական պատճառներն ու խորհուրդներ...
«Ուժեղ Հայաստան»-ը կվերցնի մանդատները և կգնա Ազգային ժողով
Վահան Հովհաննիսյանը ինքնաբացարկի դիմում է ներկայացրել ԿԸՀ և դուրս է գալիս «Ուժեղ Հայաստան» դաշինքի ց...
Սահմանազատում, ԹՐԻՓՓ և բարեփոխումներ. ԱԺ պաշտպանության հանձնաժողովի նախագահը հանդիպել է ՀՀ-ում ԵՄ քա...
Վ.Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի ամբիոնի վարիչը մեղադրվում է հովանավորչության համար կաշառք ստան...