Պուտինը թարգմանչին «ավազակ» է անվանել (տեսանյութ)
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Շվեդիայի վարչապետ Ստեֆան Լյովենի հետ հանդիպման ժամանակ ուղղել է թարգմանչին, որն իր արտահայտության մեջ բառ է փոխել: Միջադեպը տեղի է ունեցել Սանկտ Պետերբուրգում տեղի ունեցած արկտիկական համաժողովի ընթացքում: Այս մասին հայտնում է 5-tv.ru-ն:
Խոսելով Ռուսաստանի և Շվեդիայի հարաբերությունների մասին՝ Պուտինը նշել է, որ չնայած դժվարություններին՝ երկու երկրների հարաբերությունները զարգանում են, ապա շվեդական կողմին անվանել է ընկերներ, սակայն թարգմանիչն «ընկերներ» բառը փոխարինել է «գործընկերներ»-ով:
«Ես ասացի «ընկերներ», իսկ նա թարգմանեց «գործընկերներ»: Ավազակ»,- կատակել է ՌԴ նախագահը և հավելել, որ Ռուսաստանում գործում է ավելի քան 500 շվեդական ընկերություն, և երկիրը բոլոր նրանց իսկապես դիտարկում է «որպես ընկերներ»:
Հենրիխ Մխիթարյան. Երևանի փողոցներից մինչև Չեմպիոնների լիգայի եզրափակիչ. Անկեղծ հարցազրույց (տեսանյու...
Բալիում սկանդալային պոռնոաստղին սպառնում է մինչև 15 տարվա ազատազրկում
Տարոն Մարգարյանը կգործուղվի Մոսկվա
Ինչ են զրուցել ԱԱԾ մեկուսարանում Աղազարյանն ու Սրբազանները. «Իրավունք»
Ռուսաստանում կործանվել է աշխարհի ամենամեծ տուրբապտուտակավոր օդանավը
Հայտնաբերվել է 1-ին տիպի շաքարախտի ամենավաղ ախտանիշը
Ովքեր են «դուրս մնալու» ՔՊ ցուցակից
Երևանի Ռուբինյանց փողոցում բախվել են «Tesla»-ն ու «Dodge»-ը
Գալյանը դեմ չէ, որ կառավարության նիստը սկսվի աղոթքով
Ռուս փորձագետը Հայաստանին կոչ է արել Ադրբեջանից նավթամթերք ներկրելիս ամեն ինչ ուշադիր ուսումնասիրել