Ստամբուլում թուրքերենով հրատարակվել է «Մուսա լեռան դիմադրությունը» գիրքը
Ստամբուլում թուրքերենով հրատարակվել է իտալացի հեղինակներ Մարկո Տոսատտիի ու Ֆլավիա Ամաբիլեի հեղինակած «Մուսա լեռան դիմադրությունը» գիրքը, որը լույս է ընծայել Թուրքիայի հայկական «Արաս» հրատարակչությունը:
Մարկո Տոսատտին ու Ֆլավիա Ամաբիլեն հայտնի են նաև իրենց «Հալեպի բարոնները» գրքով, որը պատմում է Հալեպի՝ հայկական գերդաստանի հիմնած առաջին հյուրանոցի ու դրա շուրջ զարգացող պատմական իրադարձությունների մասին:
Իտալերենից թարգմանված «Մուսա լեռան դիմադրությունը» գիրքը թուրքալեզու ընթերցողին կպատմի Ցեղասպանության տարիներին զենք բարձրացրած և ինքնապաշտպանության դիմած կիլիկիացի հայերի պայքարի ու անցած դժվարությունների մասին: Գիրքը նաև ծանոթացնում է մուսալեռցի հայերի մշակութային առանձնահատկություններին՝ խոհանոցին, ազգային ավանդույթներին ու ապրելակերպին:
Նշենք, որ «Արաս» հրատարակչությունը հիմնադրվել է Ստամբուլում 1993թ.-ին: Հրատարակչությունը կարճ ժամանակում կարողացել է շատերի համար դառնալ «պատուհան» դեպի հայկական գրականություն, քանի որ զբաղվում է հայ դասականների, հայոց պատմության և Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ բազմաթիվ գրքերի թուրքերեն թարգմանությամբ՝ հասանելի դարձնելով այն թուրքական հասարակության բոլոր խավերին:
Հրատարակչությունն ունի նաև արևմտահայերենով հրատարակված գրքեր:
Տարոն Մարգարյանը կգործուղվի Մոսկվա
Հավանաբար ԱԱԾ աշխատողները գտել իշխանությանը լոյալ քահանաների, իրենց են դիմել, ինձ չեն դիմել. Տեր Նշա...
44-օրյա պատերազմը սկսվել է երկու պատճառով․ Հայաստանի խորհրդարանի փոխնախագահ
Պոլսո Հայոց Պատրիարքը չի հստակեցնում՝ դե՞մ է Կաթողիկոսի հեռացման պահանջին, թե ոչ
Զախարովան Կալլասին և Կոսին համեմատել է վամպիրների հետ՝ Երևանի հետ հարաբերությունների մասին հայտարարո...
Բագրատ Սրբազանի խափանման միջոցը փոխելու միջնորդություն է ներկայացվել
«Ձեր ուսանողը չեմ, որ ինձ հարցեր տաք», «Պարտավոր եք դրսևորել պատշաճ վարքագիծ, ավել բան մի՛ ասեք»
Սի Ծինփինը ներկայացրել է Չինաստանի դիրքորոշումը Ուկրաինայի հակամարտության խաղաղ կարգավորման վերաբերյ...
Կիևի պահանջները նման են անհատակ փոսի․ Սիյարտո
Այո’, թող Արթիկի ՔԿՀ պետի տեղակալը և ընտանիքը հետևություն անեն. Գալյանը՝ Զորական գյուղում պատանու ծե...