Ոստիկանության մի մեծ ջոկատ շրջապատել է ռեստորանը, որը գտնվում է Էռնեստ Ռենան փողոցում, Փարիզի օղակաձեւ ճանապարհից մի քանի տասնյակ մետր հեռու։ Բազմաթիվ ոստիկանական մեքենաները եւ իրավապահ մարմինների զինված աշխատակիցները սաղավարտներով սկսել են փակել փողոցները եւ անվտանգության գոտի ապահովել շրջանում։
Փողոցը փակ է տրանսպորտի երթեւեկության համար, նշել է քաղաքապետը, որը կոչ է անում մարդկանց «շրջանցել այդ շրջանը»։