Պուտինը թարգմանչին «ավազակ» է անվանել (տեսանյութ)
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Շվեդիայի վարչապետ Ստեֆան Լյովենի հետ հանդիպման ժամանակ ուղղել է թարգմանչին, որն իր արտահայտության մեջ բառ է փոխել: Միջադեպը տեղի է ունեցել Սանկտ Պետերբուրգում տեղի ունեցած արկտիկական համաժողովի ընթացքում: Այս մասին հայտնում է 5-tv.ru-ն:
Խոսելով Ռուսաստանի և Շվեդիայի հարաբերությունների մասին՝ Պուտինը նշել է, որ չնայած դժվարություններին՝ երկու երկրների հարաբերությունները զարգանում են, ապա շվեդական կողմին անվանել է ընկերներ, սակայն թարգմանիչն «ընկերներ» բառը փոխարինել է «գործընկերներ»-ով:
«Ես ասացի «ընկերներ», իսկ նա թարգմանեց «գործընկերներ»: Ավազակ»,- կատակել է ՌԴ նախագահը և հավելել, որ Ռուսաստանում գործում է ավելի քան 500 շվեդական ընկերություն, և երկիրը բոլոր նրանց իսկապես դիտարկում է «որպես ընկերներ»:
Հայաստանում կենսաթոշակառուների համար նոր հնարավորություններ են բացվում
Շիրակցի դպրոցականները մեկնել են ամառային հանգստի՝ դեպի «Արագած» ճամբար
Իսպանիայի ընտրանու հարձակվողը վնասվածք ունի
Երևանում մի քանի փողոցներում կփոխվի երթևեկության կազմակերպումը
Անտարկտիդայում հայտնաբերված առաջին դինոզավրի ոսկորը գտել են դարակում
Մեծացել է ռուբլու առքի և վաճառքի տարբերությունը․ ի՞նչ վտանգներ կան բանկային համակարգի համար
Ոստիկանության գվարդիայի ծառայողներն ու համայնքային ոստիկանները թմրամիջոց պահելու դեպքեր են բացահայտե...
Արարատի մարզ Քաղցրաշեն գյուղում կաթնամթերքի արտադրամասի գործունեություն է կասեցվել
Գալուզինը կասկածի տակ է դնում եվրոպական շուկաների՝ Հայաստանի համար այլընտրանք լինելը
ՀՀ ԱԺ արտահերթ նստաշրջան - 02.07.2026