1USD = AMD
1EUR = AMD
1RUB = AMD
Այսօր՝ 16 փետրվարի 2019թ., 00:00
Ինչ տեսք են ունեցել Հադիդ քույրերը նախքան պլաստիկ վիրահատությունները «Սոյուզմուլտֆիլմ»-ը հայտնի մուլտհերոսներին նոր պատմություններով է ներկայացնելու Կառավարության ծրագրում կա տնտեսական հակահեղափոխություն Ռոբերտ Քոչարյանի, Սեյրան Օհանյանի, Յուրի Խաչատուրովի և Արմեն Գևորգյանի վերաբերյալ քրեական գործի նախաքննությունն ավարտվել է Ֆրանսիայում 74%, Գերմանիայում` 60%. Եվրոպայում հակասեմականության կտրուկ աճ է նկատվել. ուսումնասիրություն Ինչպես է Բարաք Օբաման սիրահարների տոնի առթիվ շնորհավորել իր «միակ և անկրկնելի» կնոջը (լուսանկարներ) Ասկերանում կկառուցվի բազմաբնակարան թաղամաս․ պետնախարարի աշխատանքային այցը շրջկենտրոն Ռուսաստանի մարզերից մեկում ձյունը սև երանգ է ստացել (տեսանյութ) Անհայտ անձը հարձակվել է Իվանովոյի քաղաքապետի վրա Կառավարությունը որոշեց ՊԵԿ-ից հետ վերցնել 45 ծառայողական ավտոմեքենա Պուտինն առաջարկել է «օրենքով գողերին» 8-15 տարով ազատազրկել Զուգահեռներ-2․ Արքիմեդ-Նիկոլ Փաշինյան ԱՄՆ Կոնգրեսի ծախսերի մասին օրինագծում Թուրքիային արգելվում է զենքի ու ռազմական ինքնաթիռների վաճառքը Պուտինն ու Ռոհանին զգուշացրել են Էրդողանին Ստորջրյա հարսանիք՝ Թայլանդում Որևէ մեկի դեմ Մանվել Գրիգորյանը ցուցմունք չի տվել Բրիտանացի նախարարը՝ Ղարաբաղյան կարգավորման մասին Սիլվա Համբարձումյանն ու Արամ Հարությունյանի գործով հիմնական վկան առերեսվել են Նրանք ուզում են, որ ինչ-որ մեկը նրանց տանի իր ետևից «Մենք հավերժ չենք, ինչ-որ ժամանակ հեռանալու ենք». Լուկաշենկո Իսկ դպրոցականին, նրա ծնողին, ուսուցչին հարցրե՞լ եք իրենք ի՞նչ են նախընտրում Քանի՞ պետծառայող կկրճատվի. Կառավարության կառուցվածքի փոփոխությունների նախագիծը դեռ քննարկման փուլում է Ինձ համար չկա այլ ուղի, քան հակամարտությունը կարգավորել խաղաղ ճանապարհով. Արմեն Սարգսյանը՝ ԼՂ հիմնախնդրի մասին Հովհաննես Գալստյանը հրապարակել է Լիլիթ Մակունցի հետ զրույցի ձայնագրությունը Փոխնախարար նշանակված Ժաննա Անդրեասյանը Պետրոս Ղազարյանի կինն է Ալավերդու պղնձաձուլարանի աշխատողները դարձյալ փակել են Երևան - Թբիլիսի երկաթգիծը, խոստացված հանդիպումը չի կայացել Փարիզը Լոնդոնին կոչ է անում կողմնորոշվել «Բրեքզիթ»-ի հարցում և շտապել Զանգվածային ծեծկռտուք Մոսկվայում. չեչենները հարձակվել են ադրբեջանցու պատկանող ժամանցի օբյեկտի վրա Խառնաշփոթ ուժեղ տուրբուլենտության գոտում հայտնված ինքնաթիռում (տեսանյութ) Հայաստան, որը չեն տեսել ձեր ընկերները. հայտնի պորտալի ուշագրավ երթուղին Հայաստանի քիչ այցելվող գեղատեսիլ վայրերով (լուսանկարներ) Գազալցակայաններում գազը կվաճառվի կգ-ով, ոչ թե ծավալով. Ինչ կտա սա սպառողին եւ արդյոք չի փոխվի գինը Հայաստանի Զինված ուժերը համալրվել են հայրենական ԱՐՄԻ-55Մ անօդաչու թռչող սարքերով Վրաստանի նախագահի վարչակազմից 61 աշխատակից է հեռացվել Քիմ Քարդաշյանը ցույց է տվել Սբ Վալենտինի օրվա առթիվ ամուսնու հետաքրքիր անակնկալը (լուսանկարներ, տեսանյութ) Հաջորդ տարի 450 միկրոավտոբուս պետք է լքեն Երեւանի տրանսպորտային ցանցը «Կարող եմ միայն առաջարկել «Առաջին ալիք»-ին երկուսին էլ ուղարկել հաղորդման, որտեղ ստի դետեկտոր կա». Վասերմանը՝ Դրուզին և Բերին «Առաջին ալիք»-ից հեռացնելու մասին Քոչարյանի նկատմամբ վենդետա է տեղի ունենում. Գուրգեն Եղիազարյան (տեսանյութ) Ֆրանսիայի դեսպանն Իտալիա կվերադառնա Ներքին ընտանեկան հարց էր. Մարությանը՝ ավտոբուսների վարորդների գործադուլի մասին Հնդկաստանում ահաբեկչության հետևանքով 44 ոստիկան է զոհվել Ի աջակցություն կինոռեժիսորի, հացադուլ է հայտարարել նաեւ ազատամարտիկ, հաշմանդամ Մհեր Մազմանյանը Ես ունեմ գաղափար և առաքելություն՝ Հայաստանը դարձնել հաջողական գիտական ու տեխնոլոգիական երկիր. Արմեն Սարգսյանի դասախոսությունը Հայդելբերգի համալսարանում Գունավոր հեղափոխությունների տեխնոլոգների հավաք Երևանում․ ռուսական լրատվամիջոցները շարունակում են բարձրաձայնել թեման (տեսանյութ) Հակամարտությունների և դրանց հետևանքների պատճառով տարեկան 100 հազար երեխա է զոհվում․ Save the Children Փոմփեոն «վրդովեցուցիչ» է որակում Իրանի ահաբեկչությունը ԱՄՆ-ի հետ կապելու փորձերը Ժաննա Անդրեասյանը նշանակվել է Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի փոխնախարար Տոնոյանի օրոք ԱԻՆ-ում խախտումներ են եղել Տնտեսական հեղափոխությունը Ռոբերտ Քոչարյանի նախագահության տարիներին էին Վատիկանի հոգեւորականների 80 տոկոսը գե՞յ է Կառավարությունը բացասական եզրակացություն տվեց «ԲՀԿ» և «ԼՀԿ» խմբակցությունների՝ նախնական կալանքի 1 օրը 1,5 օր հաշվելու օրինագծին Առերեւույթ խոշոր չափերի վատնում կատարելու դեպք Արթիկի թիվ 3 ավագ դպրոցում. հարուցվել է քրգործ Մոսկվայում ադրբեջանցիները եւ չեչենները ծեծկռտուք են սարքել Ռուսական «Առաջին ալիք»-ը հեռացրել է Ալեքսանդր Դրուզին և Իլյա Բերին «Ի՞նչ, որտե՞ղ, ե՞րբ» և «Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր» նախագծերից Թրամփը դեռ չի որոշել՝ կբարձրանան արդյոք չինական ապրանքների ներմուծման մաքսատուրքերը Մեկ ամիս է՝ ո՛չ գույք ունեն, ո՛չ տեխնիկա ԱԺ-ի պարզագույն հմտությունները դեռ չեն սերտել «Իր նոթատետրին ու գրչի՞ն է սպառնում, ինչ է». Զախարովան արձագանքել է Բոլթոնի նոր սպառնալիքներին Ի՞նչ է կատարվում Հայաստանում-3 Պետք է քաջալերենք մեր գյուղացիներին՝ զարգացնելու ոչխարաբուծությունը. վարչապետ Մարտի 11-18-ը Երևանում կանցկացվի ՆԱՏՕ-ի շաբաթը Սեյրան Օհանյանը հստակ պատասխան տվեց բազմաթիվ հարցերի Մինչև վաղը ցերեկը տեղումներ են սպասվում, բարձրադիր վայրերում՝ ձյան տեսքով Ծառուկյանի թիկնազորի պետ, ԱԺ պատգամավոր Էդուարդ Բաբայանի գործով նախաքննությունն ավարտվեց Մշակույթի նախարարությունը՝ Հովհաննես Գալստյանի «Տատիկիս վարսերը» ֆիլմի շուրջ ծագած խնդիրների մասին Դոնալդ Թրամփը ծրագրում է արտակարգ դրություն հայտարարել NASA-ն խոստացել է ամերիկացիներին Լուսին վերադարձնել Ֆրանսիայում «դեղին բաճկոններ»-ը ներխուժել են Le Dauphine Libere թերթի խմբագրություն Աստղագետներն Արեգակնային համակարգի նոր «օվկիանոսային» մոլորակ են բացահայտել Մեկնարկել է Կառավարության հերթական նիստը, որի օրակարգում 27 հարց է, 19-ը` չզեկուցվող, իսկ մեկը՝ գաղտնի Պուտինը ձյուդոյիստների հետ մարզվելու ժամանակ վնասել է մատը (տեսանյութ) Մոսկվայում հնդիկ գործարար է սպանվել (տեսանյութ) Ո՞վ է մշակելու ու իրականացնելու Սփյուռքի հետ քաղաքականությունը. Սփյուռքում մտահոգված են «Ծնողներիս սիրո պատմությունը հիմք է դարձել». Ալեքսիս Օհանյանը՝ ռոմանտիկայի եւ հարաբերությունների մասին Բանակը ժողովրդի անվտանգության երաշխավորն է եղել. Ս․ Օհանյանը՝ մարտի 1-ի մասին (Տեսանյութ) WhatsApp-ը կհետեւի օգտատերերին Ինչու՞ թոշակները չեն բարձրանում Հայ-սիրիական համաձայնագիրը որեւէ կապ չունի հումանիտար առաքելության հետ Թուրքերը դժգոհ են. Ավստրիան արգելել է «գորշ գայլերի» ողջույնի ժեստը Սասուն Միքայելյանի «ախորժակը ավելի է մեծացել». Բանը հասել է սպառնալիքների Ի՞նչ է հայտարարագրել Անդրանիկ Քոչարյանը. նրա հարուստ անցյալը
Հարցում

Ես մի սովորական ֆրանսիացի էի, որը չէր խոսում հայերեն

«Արմենպրես»-ը ներկայացնում է բացառիկ հարցազրույց Ֆրանսիական ազգային գվարդիայի երգչախմբի անդամ Ժերեմի Դելվերի հետ, որը լեգենդար շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի հրաժեշտի ազգային արարողության ընթացքում Փարիզում՝ Ինվալիդների պալատում, հայերենով կատարեց «Հայկական վալս» երգը:


- Պարոն Դելվեր, նախ շնորհակալություն, որ չմերժեցիք «Արմենպրես»-ին: Հարցազրույցն, իհարկե, ցանկանում եմ Ազնավուրով սկսել: Ֆրանսիան ամենաբարձր մակարդակով հարգանքի տուրք մատուցեց շանսոնյեին, մարդու, որ հայ էր ու միաժամանակ՝ ֆրանսիացի: Մենք շնորհակալ ենք Ֆրանսիային նման վերաբերմունքի համար: Ենթադրում եմ՝ պատասխանատու պահ էր նաեւ Ձեզ համար:

- Ես, ինչպես նաեւ իմ բոլոր կոլեգաները շատ հուզված էինք, հուզված էինք եւ զգացված, որ հենց մենք էինք ընտրված այնտեղ՝ Ինվալիդների պալատում լինելու եւ մասնակցելու հրաժեշտի արարողությանը: Ես հիմա այս մասին խոսում եմ, բայց ես կարծում եմ, որ ես միանշանակ սա չեմ կարող ասել ֆրանսիական նվագախմբի մյուս 39 անդամների անունից: Շառլ Ազնավուրը ֆրանսիական երգի հսկաներից եւ հիմնասյուներից մեկն է: Իսկապես, պահը չափազանց կարեւոր էր:

-Ինչպե՞ս ստացվեց, որ հենց Դուք հանդես եկաք որպես մենակատար:

-Մենք սկսեցինք պատրաստվել արարողությունից 48 ժամ առաջ: Ելիսեյան պալատը դիմեց ֆրանսիական բանակի երգչախմբին չորեքշաբթի օրը: Ավրորա Տիակը, որը ղեկավարում է ֆրանսիական բանակի երգչախումբը, առաջարկեց կատարել «Հայկական վալս»-ը, որը կլիներ գեղեցիկ հարգանքի տուրք հայկական կողմին եւ Շառլ Ազնավուրի հիշատակին:

- Ձեր կատարմամբ երգը սիրվեց Հայաստանում, կասե՞ք, «Հայկական Վալս»ը հե՞շտ տրվեց Ֆրանսիայի ազգային գվարդիայի նվագախմբի մենակատարին: Որքա՞ն ժամանակ ունեիք հայերեն տեքստը սովորելու համար:

-Ազնվորեն ասեմ, դա մարտահրավեր էր ինձ համար: Այն պատկերացրածի չափ դժվար չէր, որովհետեւ ինձ շատ օգնեցին պարոն Արմեն Շմավոնյանը եւ տիկին Հիլդա Գեղամյանը: Արմենը իմ ղեկավարներից մեկի ընկերն է, որն ինձ ուղարկեց ֆրանսերեն տառերով գրված տեքստը, քանի որ ես չեմ կարդում ձեր լեզվով: Դժվար չէր, որովհետեւ ինձ շատ օգնեցին: Միակ խնդիրն այն էր, որ իսկապես, շատ քիչ ժամանակ ունեինք եւ բացի այդ, ես գիտակցում էի, որ այնտեղ են լինելու Հայաստանի իշխանության ներկայացուցիչները, Շառլ Ազնավուրի ընտանիքը, եւ ես ուզում էի, որ հայերեն բառերը, իսկապես, հասկանալի լինեն՝ հաշվի առնելով փաստը, որ ես 48 ժամ առաջ, դեռ չէի խոսում հայերեն: Ես հույս ունեմ, որ շատ չեմ հիասթափեցրել, որ կարողացել եմ փոխանցել այդ գեղեցիկ պոեզիայի իմաստը: Ես ստանում եմ բավականին շատ փոստային նամակներ աշխարհի տարբեր ծայրերում ապրող հայերից, ես կարծում եմ, որ այդպիսով, իմ առաքելությունը հաջողությամբ է կատարված է:

-Դուք իսկապես, հրաշալի կատարեցիք, բայց մի՞թե դժվար չէր զինվորական նվագախմբի մենակատարի համար կատարել այդչափ հուզառատ երգը:

-Շնորհակալ եմ, շատ զգացված եմ: Թույլ տվեք մի ճշգրտում անել, ես երգչախմբի մենակատար չեմ, ես միայն ֆրանսիական բանակի երգչախմբի երգիչներից մեկն եմ, եւ անգամ մենակատար լինելով, իմ թիկունքին ես ունեի 39 հոգի, պարզապես, ես հաջողություն ունեցա իմ ղեկավարի կողմից ընտրվել որպես մենակատար, բայց իմ թիկունքին եւս 39 անչափ տաղանդավոր մարդիկ էին: Դա թիմային աշխատանք էր: Իմ ղեկավարն առաջարկեց արարողության մեջ ներառել այդ հատվածը, որը հավանության արժանացավ Ելիսեյան պալատի եւ Ազնավուրի ընտանիքի կողմից: Երգն իսկապես լի է տխրությամբ: Այն Դեն Ղարիբյանինի եւ Bratsch խմբի համատեղ ստեղծագործությունն է եւ երկրորդ անգամ կարդալիս ես զգացի, որ երգում կա հայկական Սփյուռքի թեման, երկրի թեման, որում իրենք չեն ապրում: Ինձ համար ամենակարեւորը այդ ամենը զգացնել տալն էր: Ես մի սովորական ֆրանսիացի էի, որը չէր խոսում հայերեն:

-Ֆրանսիայում շատ հայեր կան, ունե՞ք հայ ընկերներ: Կուզենայի՞ք տեսնել Հայաստանը, լինել Ազնավուրի հայրենիքում:

-Ես չունեմ ֆրանսահայ ընկերներ, բայց մայրս շատ ֆրանսահայերի է ճանաչում: Ես երբեք չեմ եղել Հայաստանում եւ ազնվորեն ասած՝ հրաշալի կլիներ, եթե Հայաստանը ֆրանսիական բանակի երգչախմբին հրավիրեր տուրնեի: Դա հնարավորություն կտար բացահայտելու ձեր երկիրը, ձեր մշակույթը եւ դատելով իմ ստացած արձագանքներից ու նամակներից, նման սպասում կա:

-Շանսոնյեի երգացանկից կա՞ մեկը, որ ամենասիրելին է Ձեզ համար: Կկատարե՞ք մեզ համար:

-Շառլ Ազնավուրը գրել է 1300 երգ եւ դժվար է ընտրել մեկը, բայց պարոն Ազնավուրը սիրում էր երգել օտար լեզուներով եւ որոշ երգերում նա խառնել է լեզուները եւ դրանցից մեկը սա է…/երգում է Ազնավուրի For me. Formidable-ն, -խմբ. /: Սա երեւի Ազնավուրի ամենագեղեցիկ երգերից մեկն է, Emmenez moi-ի հետ միասին, որը հնչեց արարողության ժամանակ: Եվ մի վերջին ուղերձ, որ շատ կարեւոր է, ես բազմաթիվ հայտեր ունեմ Ֆեյսբուքում, ինչպես, նաեւ էլեկտրոնային փոտով, ցավոք, ես չեմ կարող պատասխանել բոլորին, հայցում եմ բոլորի ներողամտությունը, բայց սրտի խորքից աշխարհի բոլոր անկյուններում գտնվող հայերին ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել գեղեցիկ արձագանքների համար: Ես դրանցով կիսվել եմ իմ բոլոր ընկերների հետ, մենք բոլորս շատ ուրախ ու զգացված ենք, ներողություն եմ խնդրում բոլոր նրանցից, ում պատասխանել չեմ կարող, ես իսկապես, ի վիճակի չեմ պատասխանել 150 փոստային հաղորդագրության: Ես պատասխանել եմ 100-ին եւ ինձ մնացել է մի փոքրիկ 50 եւ բոլորի հետ չեմ կարող ընկերանալ Ֆեյսբուքում, բայց անչափ երախտապարտ եմ:

Հարցազրույցը՝ Մարիաննա Ղահրամանյանի եւ Լուսին Աթաբեկյանի

website by Sargssyan